Hambourg

Les dirigeants de Hambourg ont déclaré que leur milieu néerlandais Rafael Van der Vaart était intransférable.

"C'est un pilier de notre club et il joue un rôle capital dans l'avenir du club", a assuré Dietmar Beiersdorfer, le directeur sportif du HSV. "Rafael est intransférable, quel que soit le montant proposé", a-t-il poursuivi à propos de l'international néerlandais de 24 ans que convoiterait notamment le Bayern Munich. Hambourg, actuellement 12e du Championnat d'Allemagne après avoir été relégable jusqu'en février, veut même prolonger le contrat de van der Vaart qui n'expire qu'en 2010. "Dès que nous aurons assuré notre maintien, les discussions sur la prolongation du contrat débuteront", a souligné Beiersdorfer. "Je me sens très bien à Hambourg", a confirmé van der Vaart.

Revitalisé par son transfert en juillet 2005 à Hambourg en provenance de l'Ajax Amsterdam et présenté comme l'un des meilleurs joueurs de la Bundesliga la saison dernière, van der Vaart n'a pas été épargné par les blessures cette saison: il a été blessé à une cuisse pendant deux mois après avoir souffert de la cheville droite opéré deux fois en quatre mois avant le Mondial-2006. Revenu à son meilleur niveau depuis le début de la phase retour de la Bundesliga, van der Vaart, meilleur réalisateur de Hambourg avec six buts, a relancé son club qui reste toutefois à un point de la première équipe relégable.

Il va sans doute encore rester une saison à Hambourg pour confirmer son regain de forme, mais après il sera tempsde partir viser plus haut, peut-être Manchester United !